Übersetzen Spanisch Arabisch بين نارين

Spanisch

Arabisch

No vivirás al medio.

لن تعيش بين نارين
¡Y es una acalorada pelea entre tierra y fuego!

إنه الآن صراع بين الأرض والنار
El Purgatorio está como en el medio.

الأعراف هي الحاجز .ما بين الجنّة والنار
lo que significa fuego dentro de las murallas,

،مما يعني نار بين الأسوار
¡Estás caminando por un campo minado, centurión!

أنت تَمشي بين حفر النار، أيها القائد الروماني
Y meterles una bala entre los ojos.

وتطلق النار عليهم . بين العيون تماماً
¿Está esperando, o tenemos que darle un tiro entre los ojos?

أم نطلق النار عليه بين عينيه ؟
¿Qué, accidente de coche, herida de bala?

ماذا, اصطدام بين دراجة وسيارة، طلق ناري؟
En 1991 entró en vigor un acuerdo de cesación del fuego entre Marruecos y el Frente POLISARIO.

ومنذ عام 1991 توقف إطلاق النار بين المملكة وجبهة البوليساريو.
Hubo un tiroteo a muerte entre los ladrones y el guardia de seguridad Hugh Krosney que fué herido de muerte.

وحدث تبادل لاطلاق النار بين المشتبهين وحارس البنك هيو كروسني